„ღირს?“: დაღუპული საზღვაო ქვეითი და ავღანეთის ომის ფიასკო

გრეტჰენ კეტრვუდს უჭირავს დროშა მისი შვილის კუბოზე, მარინე Lance Cpl. ალეკ კეტერვუდი ოთხშაბათს, 2021 წლის 18 აგვისტოს, სპრინგვილში, ტენესის. 2010 წელს 19 წლის ალეკი ავღანეთში თალიბებთან ბრძოლისას მოკლეს. როდესაც ის ცოცხალი იყო, მას უყვარდა სახეზე შეხება. მას ბავშვის მსგავსი რბილი კანი აქვს და როცა ლოყაზე ხელს მისვამს, ეს ძლიერი დიდი მარინე თავის პატარა ბიჭად გრძნობს თავს. (AP Photo/Karen Pulfer Focht)
სპრინგვილი, ტენესი - როცა მანქანის კარის ხმაური გაიგო, წითელ სვიტერს კეცავდა და ფანჯარასთან მიდიოდა, ხვდებოდა, რომ ის მომენტი, რომელიც ყოველთვის ფიქრობდა, რომ მოკლავდა, რეალობად იქცეოდა: სამი საზღვაო საზღვაო ქვეითი და საზღვაო ფლოტის კაპელანი არიან. მისი კარისკენ მიმავალი, რაც მხოლოდ ერთს შეიძლება ნიშნავდეს.
მან ხელი დაავლო ლურჯ ვარსკვლავს შესასვლელი კარის გვერდით, რომელიც მისი შვილის მალინ ლენს ქპლის დაცვის სიმბოლო იყო. ალეკ კეტრვუდი (ალეკ კეტრვუდი), რომელიც სამი კვირის წინ ავღანეთში ბრძოლის ველზე გაემგზავრა.
მერე, როგორც იხსენებს, გონება დაკარგა. ის ველურად დარბოდა სახლში. კარი გააღო და მამაკაცს უთხრა, რომ ვერ შევიდოდნენ. ყვავილების კალათა აიღო და მათკენ ესროლა. ისე ხმამაღლა ყვიროდა, მეორე დღეს დიდხანს ვეღარ ლაპარაკობდა.
”უბრალოდ მინდა, რომ არაფერი თქვან,” - თქვა გრეტჰენ კეტრვუდმა, ”რადგან თუ ამბობენ, ეს მართალია. და, რა თქმა უნდა, მართალია. ”
ამ ორი კვირის ამბებს რომ ვუყურებ, ვგრძნობ, რომ ეს დღე ათი წუთის წინ მოხდა. როდესაც აშშ-ს ძალები ავღანეთიდან გამოვიდნენ, ყველაფერი, რის ასაშენებლადაც ასე შრომობდნენ, თითქოს მყისიერად დაინგრა. ავღანეთის არმიამ იარაღი დაყარა, პრეზიდენტი გაიქცა და თალიბებმა ხელში ჩაიგდეს. ათასობით ადამიანი შევარდა ქაბულის აეროპორტში, გაქცევის სურვილით და გრეტჰენ კეტრვუდმა ხელში იგრძნო წითელი სვიტერი, რომელიც დაკეცა, როცა გაიგო, რომ მისი შვილი მკვდარი იყო.
მის მობილურ ტელეფონს ზუზუნებდა ამ საშინელი დღიდან შეკრებილი ოჯახის წევრების ამბები: პოლიციელი, რომელიც ყვავილების ქოთანს გაექცა; სხვა ადამიანების მშობლები ბრძოლაში დაიღუპნენ ან თავი მოიკლა; მისი ვაჟი იყო ცნობილ პირველ 5-ში. ამხანაგებს საზღვაო ქვეითთა ​​კორპუსის მე-3 ბატალიონში, მეტსახელად „შავი ცხენის ბანაკი“, ყველაზე მეტი მსხვერპლი აქვთ ავღანეთში. ბევრი მათგანი მას "დედას" ეძახის.
ამ წრის გარეთ მან დაინახა ვიღაც, რომელიც ამტკიცებდა ფეისბუქზე, რომ „ეს არის სიცოცხლისა და პოტენციალის ფუჭად დაკარგვა“. მეგობრებმა უთხრეს, რა საშინლად გრძნობდნენ თავს, რომ მისი შვილი ამაოდ გარდაიცვალა. როდესაც მან ინფორმაცია გაცვალა სხვა ადამიანებთან, რომლებმაც გადაიხადეს ომის ფასი, ის წუხდა, რომ ომის დასრულება მათ აიძულებდა, ეჭვქვეშ დააყენონ იმის მნიშვნელობა, რაც ნახეს და განიცადეს.
"მე მჭირდება, რომ იცოდე სამი რამ", - უთხრა მან ზოგიერთ ადამიანს. ”თქვენ არ იბრძოდით თქვენი ენერგიის დახარჯვისთვის. ალეკმა სიცოცხლე ტყუილად არ დაკარგა. ყოველ შემთხვევაში, სიკვდილამდე აქ დაგელოდები. ეს არის ყველაფერი, რაც მჭირდება, რომ გახსოვდეთ. ”
მისი სახლის უკან ტყეში, მუქი ცხენის ქოხი შენდება. ის და მისი მეუღლე აშენებენ თავშესაფარს ვეტერანებისთვის, სადაც ისინი შეიკრიბებიან ერთად ომის საშინელებათა დასაძლევად. 25 ოთახია და თითოეულ ოთახს მისი შვილის ბანაკში მოკლული მამაკაცის სახელი ჰქვია. მისი თქმით, ისინი, ვინც სახლში დაბრუნდნენ, მათი სუროგატი ვაჟები გახდნენ. მან იცის, რომ ექვსზე მეტი ადამიანი დაიღუპა თვითმკვლელობით.
„ვწუხვარ იმ ფსიქოლოგიური ზემოქმედების გამო, რომელიც მათზე ექნება. ისინი ისეთი ძლიერები არიან, ისეთი მამაცი, ისეთი მამაცი. მაგრამ მათ ასევე აქვთ ძალიან, ძალიან დიდი გული. და მე ვფიქრობ, რომ მათ შეიძლება ბევრი რამ შეიტანონ და საკუთარ თავს დაადანაშაულონ, ”- თქვა მან. "ღმერთო ჩემო, იმედი მაქვს, რომ ისინი საკუთარ თავს არ ადანაშაულებენ."
ჩელსი ლის მიერ მოწოდებული ეს 2010 ფოტო გვიჩვენებს Marine Lance Cpl. ალეკ კეტრვუდი (ალეკ კეტრვუდი) იმ ღამით, მე-5 საზღვაო ქვეითთა ​​მე-3 ბატალიონი განლაგდა პენდლტონის ბანაკიდან, კალიფორნია. ჯორჯ ბარბამ გაიხსენა კატერვუდის პირველი ფრენა ვერტმფრენით ვარჯიშის დროს და როგორ „გაიღიმა ყურებთან და ატრიალებდა ფეხებს, როგორც ბავშვი, რომელიც ზის მაღალ სკამზე“. (ჩელსი ლი Associated Press-ის მეშვეობით)
მე-5 საზღვაო ქვეითთა ​​კორპუსის მე-3 ბატალიონი განლაგდა 2010 წლის შემოდგომაზე კალიფორნიის ბანაკ პენდლტონიდან, რომელმაც გაგზავნა 1000 ამერიკელი საზღვაო ქვეითი ავღანეთში, რაც ამერიკელი ჯარისკაცებისთვის ერთ-ერთი ყველაზე სისხლიანი მოგზაურობა იქნება.
შავი ცხენის ბატალიონი ექვსი თვის განმავლობაში იბრძოდა თალიბანის მებრძოლებთან ჰელმანდის პროვინციის სანგინის რაიონში. აშშ-ს ხელმძღვანელობით ომში თითქმის ათი წლის განმავლობაში სანჯინი თითქმის მთლიანად თალიბების კონტროლის ქვეშ იყო. აყვავებულ ყაყაჩოს მინდვრები, რომლებიც გამოიყენება ნარკოტიკების მოსაპოვებლად, ბოევიკებს აძლევს ძვირფას შემოსავალს, რომელიც მათ აქვთ გადაწყვეტილი.
როდესაც საზღვაო ქვეითები მივიდნენ, შენობების უმეტესი ნაწილიდან თალიბანის თეთრი დროშა ფრიალებს. ლოცვების მაუწყებლობისთვის დამონტაჟებული დინამიკები გამოიყენეს აშშ-ს სამხედროების დაცინვის მიზნით. სკოლა დაკეტილია.
"როდესაც ჩიტი დაეშვა, ჩვენ დაგვეჯახეს", - იხსენებს ყოფილი სერჟანტი. ჯორჯ ბარბა მენიფედან, კალიფორნია. ”ჩვენ გავიქეცით, შევედით, მახსოვს, ჩვენმა არტილერიის სერჟანტმა გვითხრა: კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება სანკინში. თქვენ ახლახან მიიღეთ თქვენი საბრძოლო მოქმედების ლენტი.'“
სნაიპერი ტყეში იმალებოდა. თოფიანი ჯარისკაცი ტალახის კედლის მიღმა დაიმალა. თვითნაკეთმა ბომბებმა გზები და არხები სიკვდილის ხაფანგად აქცია.
სანკინი არის ალეკ კეტრვუდის პირველი საბრძოლო განლაგება. ის შეუერთდა საზღვაო ქვეითთა ​​კორპუსს, როდესაც ჯერ კიდევ საშუალო სკოლაში სწავლობდა, სკოლის დამთავრებიდან მალევე წავიდა ბანაკში, შემდეგ კი დაინიშნა 13 კაციან გუნდში, რომელსაც ყოფილი სერჟანტი ხელმძღვანელობდა. შონ ჯონსონი.
კეტრვუდის პროფესიონალიზმმა ღრმა შთაბეჭდილება დატოვა ჯონსონზე - ჯანმრთელი, გონებრივად ძლიერი და ყოველთვის დროულად.
”ის მხოლოდ 19 წლისაა, ამიტომ ეს განსაკუთრებულია”, - თქვა ჯონსონმა. "ზოგს ჯერ კიდევ სურს გაარკვიოს, როგორ შეაკრას ჩექმები, რათა არ გაკიცხონ."
კეტრვუდმაც გააცინა ისინი. ხუმრობის საყრდენად თან წაიღო პატარა პლუშის სათამაშო.
ბარბამ გაიხსენა კეტრვუდის პირველი შვეულმფრენით გასეირნება ვარჯიშის დროს და როგორ „გაიღიმა ყურებთან და ატრიალებდა ფეხებს, როგორც მაღალ სკამზე მჯდომი ბავშვი“.
ყოფილი Cpl. უილიამ სატონმა ილინოისის იორკვილიდან, პირობა დადო, რომ კეისვუდი ხუმრობს თუნდაც ცეცხლის გაცვლის დროს.
”ალეკ, ის სიბნელეში შუქურაა”, - თქვა სატონმა, რომელიც ავღანეთის ბრძოლაში არაერთხელ დახვრიტეს. ”მაშინ მათ წაიღეს ჩვენგან.”
2010 წლის 14 ოქტომბერს, გვიან ღამით საპატრულო ბაზის გარეთ სადარაჯოზე დგომის შემდეგ, კეტრვუდის გუნდი გაემართა თავდასხმის ქვეშ მყოფი სხვა საზღვაო ქვეითების დასახმარებლად. მათი საბრძოლო მასალა ამოწურული იყო.
მათ გადაკვეთეს ღია მინდვრები, საფარად სარწყავი არხები გამოიყენეს. გუნდის ნახევარი ფრონტზე უსაფრთხოდ გაგზავნის შემდეგ, ჯონსონმა კეტრვუდს ჩაფხუტი დაარტყა და თქვა: „წავიდეთ“.
მისი თქმით, სულ რაღაც სამი ნაბიჯის შემდეგ მათ უკან თალიბანის მებრძოლების სროლის ხმა გაისმა. ჯონსონმა თავი დახარა და შარვალში ტყვიის ნახვრეტი დაინახა. მას ფეხში ესროლეს. შემდეგ იყო ყრუ აფეთქება - ერთ-ერთმა საზღვაო ქვეითმა დამალულ ბომბს დააბიჯა. ჯონსონმა მოულოდნელად დაიკარგა და წყალში გაიღვიძა.
შემდეგ კიდევ ერთი აფეთქება მოხდა. მარცხნივ გაიხედა, ჯონსონმა დაინახა კეტრვუდი, რომელიც პირქვე ცურავდა. მისი თქმით, აშკარა იყო, რომ ახალგაზრდა მარინე გარდაცვლილი იყო.
ჩასაფრების დროს აფეთქებას კიდევ ერთი საზღვაო ქვეითი, Lance Cpl. ჯოზეფ ლოპესი როზამონდიდან, კალიფორნია და კიდევ ერთი ადამიანი მძიმედ დაშავდა.
შეერთებულ შტატებში დაბრუნების შემდეგ, სერჟანტი სტივ ბანკროფი ორსაათიანი მანქანით გაემგზავრა მშობლების სახლამდე კეიზვუდში, ჩრდილოეთ ილინოისში. სანამ დაშავებულების დამხმარე ოფიცერი გახდებოდა, ის ერაყში შვიდი თვის განმავლობაში მსახურობდა და პასუხისმგებელი იყო ბრძოლის ველზე დაღუპვის შესახებ ოჯახისთვის ეცნობებინა.
ბენკროფმა, რომელიც ახლა უკვე პენსიაზეა გასული, თქვა: „არასოდეს არ მინდა ეს ვინმეს მოხდეს და ვერ გამოვხატავ: არ მინდა ჩემი მშობლების სახეებს შევხედო და ვუთხრა, რომ მათი ერთადერთი ვაჟი წავიდა“.
როდესაც მას მოუწია თავისი ოჯახის გაყვანა დოვერში, დელავერის შტატში, რათა ეყურებინა თვითმფრინავიდან კუბოს გადმოსვლა, ის სტოიკა იყო. მაგრამ როცა მარტო იყო, ტიროდა. როცა გრეტჩენისა და კირკ კეტრვუდების სახლში მისვლის მომენტზე ფიქრობდა, ისევ ტიროდა.
ახლა გადაგდებულ ყვავილების ქოთნებზე იცინოდნენ. ის კვლავ რეგულარულად ესაუბრება მათ და სხვა მშობლებს, რომლებსაც მან აცნობა. მიუხედავად იმისა, რომ მას არასოდეს შეხვედრია ალეკი, გრძნობდა, რომ იცნობდა მას.
„მათი შვილი ასეთი გმირია. ძნელი ასახსნელია, მაგრამ მან შესწირა ის, რისი გაკეთებაც მსოფლიოს მოსახლეობის 99%-ზე მეტს არასდროს სურდა“, - თქვა მან.
„ღირს თუ არა? ამდენი ხალხი დავკარგეთ. ძნელი წარმოსადგენია, რამდენი დავკარგეთ“. Მან თქვა.
გრეტჰენ კეტრვუდმა მიიღო შვილის მეწამული გული სპრინგვილში, ტენესის შტატი ოთხშაბათს, 18 აგვისტოს, 2021. 19 წლის ალეკ კეტრვუდი დაიღუპა 2010 წელს ავღანეთში თალიბებთან ბრძოლაში. (AP Photo/Karen Pulfer Focht)
გრეტჰენ კეტრვუდმა ჯვარი, რომელიც ატარებდა შვილს, საწოლის ბოძზე ჩამოკიდა, მასზე მისი ძაღლის ეტიკეტები ეკიდა.
გვერდით შუშის მძივი ეკიდა, რომელიც სხვა ახალგაზრდა საზღვაო ქვეითს ფერფლს უბერავდა: Cpl. პოლ უეჯვუდი სახლში წავიდა.
შავი ცხენის ბანაკი კალიფორნიაში დაბრუნდა 2011 წლის აპრილში. თვეების განმავლობაში სასტიკი ბრძოლის შემდეგ, მათ ძირითადად წაართვეს სანჯინი თალიბებს. პროვინციის მთავრობის ლიდერებს შეუძლიათ უსაფრთხოდ იმოქმედონ. ბავშვები, მათ შორის გოგონები, ბრუნდებიან სკოლაში.
მძიმე ფასი გადაიხადა. გარდა 25 ადამიანისა, რომლებმაც სიცოცხლე დაკარგეს, 200-ზე მეტი ადამიანი დაზიანებით წავიდა სახლში, რომელთაგან ბევრმა დაკარგა კიდურები, ზოგს კი ნაწიბურები უფრო რთული შესამჩნევი ჰქონდა.
უეჯვუდმა ვერ დაიძინა, როცა ოთხი წელი დაასრულა და 2013 წელს დატოვა საზღვაო ქვეითები. რაც უფრო ნაკლებს სძინავს, მით მეტს სვამს.
ტატუს ზედა მკლავზე აჩვენა ქაღალდის გრაგნილი სანკინში მოკლული ოთხი საზღვაო ქვეითის სახელებით. უეჯვუდმა განიზრახა ხელახლა გაწვევა, მაგრამ დედას უთხრა: „თუ დავრჩები, ვფიქრობ, რომ მოვკვდები“.
სამაგიეროდ, უეჯვუდი სწავლობდა კოლეჯში თავის მშობლიურ ქალაქ კოლორადოში, მაგრამ მალევე დაკარგა ინტერესი. ფაქტებმა დაამტკიცა, რომ სათემო კოლეჯების შედუღების კურსები უფრო შესაფერისია.
უეჯვუდს პოსტტრავმული სტრესული აშლილობის დიაგნოზი დაუსვეს. წამლებს სვამს და მკურნალობაშიც მონაწილეობს.
”ის ძალიან ორიენტირებულია ფსიქიკურ ჯანმრთელობაზე”, - თქვა ჰელენ უეჯვუდმა, საზღვაო ქვეითთა ​​კორპუსის დედამ. ”ის არ არის უგულებელყოფილი ვეტერანი.”
მიუხედავად ამისა, ის იბრძოდა. 4 ივლისს, ვეჯვუდი მიიყვანს თავის ძაღლს ტყეში ბანაკში, რათა თავიდან აიცილოს ფეიერვერკი. მას შემდეგ, რაც კონტრპროდუქტიულმა მანქანამ გამოიწვია ის იატაკზე გადახტომა, მან დატოვა სამსახური, რომელიც მოსწონდა.
სანჯინიდან ხუთი წლის შემდეგ, როგორც ჩანს, ყველაფერი უკეთესობისკენ მიდის. Wedgwood ამზადებს ახალ სამუშაოს, რომელიც საშუალებას მისცემს მას დაბრუნდეს ავღანეთში, როგორც კერძო უსაფრთხოების კონტრაქტორი. როგორც ჩანს, ის კარგ ადგილას იმყოფება.
2016 წლის 23 აგვისტოს, ვეჯვუდი სამსახურში არ გამოჩენილა. მოგვიანებით, მეზობელმა ის საძინებელში მკვდარი იპოვა. თვითონ ესროლა. ის 25 წლისაა.
მას მიაჩნია, რომ მისი შვილი და სხვა თვითმკვლელები არიან ომის მსხვერპლნი, ისევე როგორც ისინი, ვინც აქციაში დაკარგეს სიცოცხლე.
როდესაც თალიბებმა დაიბრუნეს კონტროლი ავღანეთზე მისი შვილის გარდაცვალების მეხუთე წლისთავამდე, იგი შვებას განიცდიდა, რომ ომი, რომელმაც 2400-ზე მეტი ამერიკელი დაიღუპა და 20,700-ზე მეტი ადამიანი დაჭრა, საბოლოოდ დასრულდა. მაგრამ ასევე სამწუხაროა, რომ ავღანელი ხალხის - განსაკუთრებით ქალებისა და ბავშვების - მიღწევები დროებითია.